• 18.05.2013
  • Air, Business Jets, Engineering
  • Media release

RUAG Aviation realisiert erstes Kabinenausstattungsprojekt

Emmen, 18. Mai 2013. Im Rahmen ihres Kabinenausstattungsprogramms (Cabin Interior Program) hat RUAG Aviation ein Bombardier CRJ200 Regionalverkehrsflugzeug erfolgreich in einen zehnsitzigen VIP-Luxusjet umgeru? stet. ...

Dieses Kabinenausstattungsprojekt war fu?r das Unternehmen wegweisend. Durch eine völlige Neugestaltung der Raumaufteilung, der Innenausstattung und der Elektronik wurde ein modernes und luxuriöses Ambiente fu?r bis zu zehn Passagiere geschaffen. Eingebaut wurden unter anderem ein privater VIP-Bereich, eine Club-Bestuhlung, ein Essbereich sowie eine Lounge mit den neuesten In-Flight-Unterhaltungssystemen. Die neu integrierten drahtlosen Kabinen-Entertainmentsysteme funktionieren mit einer browserbasierten Software, die es jedem Passagier ermöglicht, die Audio- und Videosysteme sowie die Kabinenbeleuchtung und die elektrischen Verdunklungsrollos u?ber drahtlose Tablet-PCs oder Smartphones zu steuern.

«Mit diesem Projekt hat RUAG Aviation am europäischen Innenausstattungsmarkt fu?r Flugzeuge erfolgreich Fuss gefasst. Bei minimalen Kosten und Stillstandszeiten bieten wir umfassende und individualisierte Gestaltungsmöglichkeiten», sagte Ulrich Gehling, General Manager Business Aviation bei RUAG Aviation. «Verlässliche Kabinenausstattungsprogramme haben viele Vorteile: Die Umru?stung eines bestehenden Passagierflugzeugs ist nicht nur gu?nstiger als der Kauf eines neuen VIP-Jets. Sie bietet dem Eigentu?mer auch alle Annehmlichkeiten einer geräumigen Kabine sowie die Flexibilität, diese nach seinem eigenen Geschmack einzurichten. Genau das entspricht unserer <One-Stop Shop>-Philosophie. Die nächsten Projekte befinden sich bereits in der Planung. Schon jetzt freuen wir uns auf die Herausforderungen, welche die Zukunft fu?r uns bereithält.»

Als «One-Stop-Shop» bietet RUAG Aviation mit ihrem Kabinenausstattungsprogramm (Cabin Interior Program) Lösungen aus einer Hand. Das Leistungsportfolio von RUAG Aviation erstreckt sich von den ersten Konzepten u?ber die umfassende Innenraumgestaltung, die Möbelkonstruktion sowie die Kabinen- und Systemintegration bis hin zur Zertifizierung des Flugzeugs. Ebenfalls verfu?gbar sind Aussengestaltungs- und VIP-Lackierungsdienstleistungen.