• 18.05.2013
  • Air, Business Jets
  • Media release

RUAG Aviation und Dassault Aviation feiern 25-jähriges Jubiläum ihrer erfolgreichen Zusammenarbeit

Emmen (Schweiz), 18. Mai 2013. In diesem Jahr feiern RUAG Aviation und Dassault Aviation das 25-jährige Jubiläum ihrer äusserst erfolgreichen Partnerschaft. ...

RUAG Aviation ist ein Authorized Service Center (autorisiertes Servicezentrum) fu?r praktisch alle Falcon-Flugzeugtypen von Dassault. Das Unternehmen verfu?gt u?ber das breiteste Spektrum an Luftfahrzeugmusterberechtigungen aller Dassault Authorized Falcon Service Centers und bietet eine umfassende Palette von Lösungen an. Das Leistungsportfolio von RUAG Aviation umfasst die Bereiche Wartung, Reparatur und Überholung, Lackierung, Innenausstattungsdesign und -ausru?stung sowie System-Modifikationen und -Upgrades fu?r Kabinen und Cockpits.

In Wu?rdigung der langjährigen Partnerschaft zwischen den zwei Unternehmen fand gestern an der EBACE 2013 eine kleine Feier statt. Als Zeichen ihrer Wertschätzung u?berreichte Dassault Aviation der RUAG Aviation ein offizielles Geschenk.

«Auf die enge Verbundenheit mit Dassault ist RUAG Aviation sehr stolz. 25 Jahre ist eine lange Zeit. Da muss man immer wieder neue Herausforderungen annehmen. Seit ihren Anfängen steht unsere Partnerschaft mit Dassault im Zeichen der Kontinuität und des gegenseitigen Nutzens», so Bernd Heinrich, General Manager von RUAG Aviation am Standort Genf. «Wir freuen uns auf viele weitere Jahre der Zusammenarbeit und des gemeinsamen Wachstums.»

 

RUAG Aviation ist ein Entwicklungsbetrieb nach EASA Part 21J, ein Herstellungsbetrieb nach EASA Part 21G und ein Instandhaltungsbetrieb nach EASA Part 145.