• 16.08.2018
  • Space
  • Media release

RUAG Space: Europäische Windmission Aeolus ausgerüstet mit Schweizer Produkten

Der europäische Windsatellit Aeolus wird von einer Schweizer Nutzlastverkleidung beim Trägerraketenstart und bei seiner Reise durch die Erdatmosphäre geschützt. Auch die zentrale Struktur sowie mehrere Mechanismen kommen aus der Schweiz. Am Dienstag, 21. August, soll der Satellit ins All starten....

Zürich, 16. August 2018. Der Windsatellit Aeolus der europäischen Raumfahrtagentur ESA wird mit Hilfe eines speziellen Lasers Luftströmungen und Winde beobachten. Das soll zum Klimaschutz beitragen und  Langzeit-Wetterprognosen verbessern.

"Skelett" des Satelliten stammt aus Zürich

Die zentrale Struktur des Aeolus-Satelliten wurde am Standort in Zürich-Seebach entworfen und produziert. RUAG Space stellt hochstabile, leichte Strukturen für viele europäische Satellitenmissionen her und hat bisher mehr als 50 Missionen beliefert. „Unsere Strukturen müssen extremen Bedingungen beim Raketenstart und im All widerstehen können – von Vibrationen bis zu starken Temperaturschwankungen und Vakuum“, erläutert Peter Guggenbach, CEO von RUAG Space. „Diese Zuverlässigkeit müssen sie trotz ihres geringen Gewichts bieten, denn in der Raumfahrt zählt jedes Kilogramm.“

Schweizer Mechanismen für Laser-Instrument

Das "Atmospheric Laser Doppler Instrument" der ESA, kurz ALADIN, stellt den Kern des Aeolus-Satelliten dar. ALADIN besteht aus einem leistungsstarken Laser, einem großen Teleskop und einem sehr empfindlichen Empfänger. Das Instrument feuert Laserimpulse in Richtung der Atmosphäre und misst die Dopplerverschiebung des zurückkehrenden Signals, das auf verschiedenen Ebenen der Erdatmosphäre reflektiert wird. Dabei verwendet es das Bordteleskop sowohl für die Emission als auch für den Empfang dieser Signale.

Im Rahmen des ALADIN-Instruments lieferte RUAG Space zwei wesentliche Baugruppen – den Flip-Flop-Mechanismus (FFM) und die Laser-Chopper-Baugruppe (LCA). Der FFM ermöglicht das mechanische Umschalten zwischen der primären und der redundanten Laserquelle, während die LCA mechanisch sicherstellt, dass die Empfängeroptik nicht geblendet wird, während die Laserimpulse gesendet werden.

Satelliten-„Gehirn“ und Thermalisolation von RUAG Space

Mit seinen internationalen Standorten beteiligte sich RUAG Space auch an der Elektronik des Aeolus-Satelliten.  In Schweden wurde beispielsweise der zentrale Steuerungscomputer, sozusagen das „Gehirn“ des Satelliten, hergestellt. In Österreich entwickelte und produzierte RUAG Space auch die Schnittstellenelektronik, die Sensoren und Aggregate mit diesem zentralen Computer verbindet. Die spezielle Thermalisolation, welche den Satelliten vor extremer Hitze und Kälte im All schützt, kommt ebenfalls aus Österreich. Nahezu jeder europäische Satellit wird mit Thermalisolation von RUAG Space geschützt.

Über RUAG Space

RUAG Space ist der führende Zulieferer für die Raumfahrt in Europa mit einer wachsenden Präsenz in den USA. Mehr als 1400 Mitarbeitende in sechs Ländern entwickeln und produzieren Produkte für Satelliten und Trägerraketen – dadurch spielt RUAG Space eine zentrale Rolle sowohl im institutionellen ebenso wie im kommerziellen Raumfahrtmarkt. RUAG Space ist Teil des internationalen Technologieunternehmens RUAG mit Sitz in der Schweiz.

RUAG entwickelt und vertreibt international gefragte Technologieanwendungen in den Bereichen Luft- und Raumfahrt sowie Sicherheits- und Wehrtechnik für den Einsatz zu Land, in der Luft und im Weltraum. Die Produkte und Dienstleistungen von RUAG sind zu 56 % für den zivilen und zu 44 % für den militärischen Markt bestimmt. Konzernsitz ist Bern (Schweiz). Standorte befinden sich in der Schweiz sowie in 15 weiteren Ländern in Europa, den USA und Asien-Pazifik. RUAG erwirtschaftet einen Umsatz von rund CHF 1.96 Mrd. und zählt über 9200 Arbeitsplätze – davon 400 für Lernende.

Bilder

Foto 1: Aeolus beobachtet Luftströmungen und Winde. Copyright: ESA/ATG medialab. Bild-Download

Foto 2: Aeolus beobachtet Luftströmungen und Winde. Copyright: ESA/ATG medialab. Bild-Download

Aeolus Video

Fakten und Zahlen über Aeolus

Für mehr Informationen kontaktieren Sie bitte:

Katarina Singer
Country Communications Manager
RUAG Schweiz AG, RUAG Space
katarina.singer@ruag.com
+41 79 275 32 26
www.twitter.com/ruagspace

 

Für Informationen zum RUAG-Konzern:

Clemens Gähwiler
External Communications Manager
RUAG Schweiz AG, Corporate Services
clemens.gaehwiler@ruag.com
+41 76 319 28 58