• 13.10.2020
  • RUAG MRO International, Simulation & Training
  • Media release

AGUERIS et RUAG Defence France choisis par la DGA pour fabriquer les Simulateurs cabines des véhicules SCORPION

A l’issue d’une mise en concurrence, la Direction générale de l’armement (DGA) a attribué au groupement RUAG Defence France et Agueris l’appel d’offre SERKET concernant le développement, la réalisation, la mise en service et le soutien de Simulateurs cabines avec Environnement Réaliste et Kinesthésique pour l’Entraînement Tactique des véhicules blindés de l’armée de Terre....

RUAG Defence France, une filiale de RUAG Simulation & Training et de RUAG International, est un acteur majeur de la fourniture de systèmes de simulation et d’équipements dédiés à l’instruction et l’entraînement des Forces Terrestres, filiale du groupe RUAG. Agueris est spécialiste de la simulation d’entraînement, filiale française du groupe John Cockerill.

L’opération SERKET consiste à développer et à fournir aux Forces Terrestres l’ensemble des simulateurs d’entrainement technique et tactique des équipages de nouvelle génération nécessaires à l’entrainement des Forces sur les nouveaux matériels du Programme SCORPION : véhicules de combat Jaguar et Griffon, chars Leclerc rénovés.

Les écoles et régiments de l’armée de Terre seront équipés en capacités d’instruction et d’entrainement au pilotage, entraînement aux techniques de tourelle, entraînement d’équipage et entraînement de peloton.

Pour RUAG Defence France, et son General Manager, Laurent Barraco «SERKET est un marché capital. Il nous conforte dans le domaine de la simulation d’entrainement pour l’armée de Terre. Nous sommes extrêmement motivés car il s’agit de contribuer par nos équipements à l’efficacité de la préparation opérationnelle française en vue de la projection des forces SCORPION.»

«Nous sommes fiers et nous réjouissons d’avoir été choisis pour ce programme ambitieux, essentiel pour l’entrainement des Forces Terrestre. Ce projet va également permettre à AGUERIS de renforcer sa présence sur les marchés de la simulation militaire terrestre avec une offre encore plus performante.» déclare Yves Jourde, Président d’AGUERIS. 

A propos de RUAG Defence France

RUAG Defence France, le SME français spécialisé dans les systèmes de Simulation & Training situé à Terssac dans le Tarn, fait partie de RUAG Simulation & Training SA, une business unit de la division RUAG MRO International qui appartient au groupe RUAG International. RUAG Simulation & Training SA est un partenaire professionnel et de confiance pour les solutions de simulation et d’entraînement Live, Virtual and Constructive (LVC). En réunissant une technologie de pointe à une expérience de profondeur sans précédent, RUAG développe des produits à un coût abordable adapté aux objectifs d’entraînement et conçus pour sauver des vies et protéger les biens dans l’environnement des champs de bataille d’aujourd’hui et de demain. En présentant des composants modulaires et des fonctionnalités flexibles afin de soutenir la plus grande fidélité et un entraînement de qualité, RUAG développe des systèmes précis et fiables destinés à l’entraînement au niveau d’instruction individuel, d’équipe et d’unité.

A propos d’AGUERIS

AGUERIS est une société de droit Français, située à Vélizy-Villacoublay.

La société est un spécialiste reconnu de la réalisation de simulateurs innovants, efficients, conçus pour l’apprentissage technique et tactique de systèmes d’armes (tourelle de char par exemple) aux niveaux individuels, groupe, peloton, section ou groupement. AGUERIS est un leader du secteur, avec une expérience éprouvée tant dans le domaine des simulateurs virtuels que de la simulation embarquée ou mobile. Ces simulateurs sont projetables en dehors de centres d’instruction spécialisés, et peuvent être employés à d’autres fins que l’entrainement : préparation de mission, aide à l’élaboration de la doctrine ou de procédures tactiques, adaptation réactive à l’évolution des modes d’action ennemis. AGUERIS réalise également des systèmes de formation à la Maintenance en réalité virtuelle (VMT, Virtual Maintenance Trainer) pour les équipements civils et militaires, ainsi que des simulateurs de drones, notamment celui du drone Patroller.

______________________________________________________________

RUAG MRO International is an independent supplier, support provider and integrator of systems and components for civil and military aviation worldwide. It also develops and supports simulation and training systems and solutions for international trained security forces.

Highly specialized in the support of aircraft and helicopters throughout their entire life cycle, the company includes maintenance, repair and overhaul services, upgrades, and the development, manufacture and integration of subsystems and components in their service portfolio.

In addition, as the manufacturer (OEM) of the Dornier 228, a versatile aircraft for special missions as well as passenger and cargo operations, RUAG International focuses on customer support solutions, including OEM services.

Moreover, RUAG MRO International is a developer, OEM and system support provider for simulation and training systems technology for live, virtual and constructive (LVC) training. Complex and flexible functions, and a holistic approach, support realistic training scenarios, adapted to mission goals, at individual, team and unit instruction levels.