• 04.02.2016
  • Land, RUAG AG, Group
  • Media release

GAVAP devient RUAG Defence France SAS

Der Technologiekonzern RUAG und GAVAP pflegten seit 2003 eine strategische Partnerschaft im Bereich der Virtual- und Live-Simulationen. Gemeinsam haben die Unternehmen bereits mehrere erfolgreiche Projekte in Frankreich realisiert. Die Kernkompetenzen der GAVAP liegen in den Bereichen Virtual- und Live-Simulation und bilden seit anhin eine optimale Ergänzung zum Angebot der RUAG Defence. Mit der Übernahme von GAVAP in die RUAG Holding France per 30. Oktober 2013 konnte die Zusammenarbeit zwische...

Depuis 2003, le groupe technologique RUAG et GAVAP entretenaient un partenariat stratégiqueen matière de simulations réelles et virtuelles. Les deux entreprises ont déjà réalisé avec succès plusieurs projets dans l’Hexagone. Les compétences-clés de GAVAP couvrent le domaine des simulations réelles et virtuelles et complètent de manière optimale l’offre de RUAG Defence. A la suite de la reprise de GAVAP par RUAG Holding France au 30 octobre 2013, la collaboration entre les divers sites à l’échelle mondiale a été intensifiée.

«Le changement de raison sociale de GAVAP en RUAG Defence France permet à nos clients de bénéficier de l’ensemble de nos prestations auprès d’un fournisseur unique et sous un nom unique. L’intégration complète de RUAG Defence France permet d’exploiter encore davantage les synergies et de renforcer la position de l’actuel GAVAP autant sur le marché français qu’international» indique Lutz Kampmann, Senior Vice President, Marketing & Sales de RUAG Defence.

Le changement de nom n’a aucun effet sur la forme juridique de l’entreprise, ni sur les contrats, mandats et conventions en vigueur. RUAG Defence France SAS opère dès maintenant avec le logo et le corporate design de RUAG sur le marché.