• 03.11.2017
  • Space, Air, Land, Group
  • Media release

Remise des clés de la nouvelle halle de traitement de surface d’Emmen

RUAG Aerostructures a réceptionné aujourd’hui à Emmen (CH) l’extension de la halle industrielle n° 7 accueillant l’installation de traitement de surface de RUAG Real Estate. La remise des clés a eu lieu. Des composants d’avion pouvant atteindre jusqu’à 7 mètres y seront traités: galvanisation, peinture et vérification d’absence de fissures. L’investissement pour ce bâtiment et les installations se chiffre à 23 millions de francs.
...

Hans Rudolf Hauri, président de la direction de RUAG Real Estate, a remis les clés de la nouvelle halle n° 7 à Alexander Toussaint, CEO de RUAG Aerostructures, en date d’aujourd’hui. Ce bien immobilier présente une surface de 2700 m2 et un volume de 32 000 m3, pour un montant d’investissement de 23 millions de francs, installations comprises. Le projet de construction maintenant réalisé portait, d’une part, sur l’extension de la halle afin de pouvoir y accueillir la nouvelle installation de traitement de surfaces et, de l’autre, sur des adaptations de la partie existante du bâtiment, afin de permettre l’intégration d’une nouvelle installation de peinture («paint shop»). Sans oublier, bien entendu, un certain nombre de bureaux, de salles de réunion et de locaux sociaux.

La nouvelle installation de traitement de surfaces, qui vient s’ajouter aux compétences de RUAG pour la fabrication de pièces détachées à Emmen, constitue dans le même temps une extension de la capacité de montage de structures complexes sur le site d’Oberpfaffenhofen (DE). «Cette nouvelle installation souligne notre ambition d’être parmi les prestataires leaders en Europe et au niveau mondial en termes de qualité, de respect des délais de livraison et de productivité», déclare Alexander Toussaint, CEO de la division Aerostructures de RUAG. RUAG Aerostructures produit à Emmen et à Oberpfaffenhofen des éléments de structures aéronautiques pour des avionneurs de renom, tels qu’Airbus, Boeing, Bombardier et Pilatus.

Etapes de processus entièrement automatisées et fabrication efficiente

Alors que l’installation de traitement de surface, y compris l’installation de traitement de l’eau et des eaux usées qui l’accompagne, a trouvé place dans l’extension de la halle Nord, le paint shop, lui, sera abrité dans la partie existante de la halle n° 7. Tant l’installation de ressuage que le paint shop assureront le pré-traitement et l’enrobage de pièces d’usine pouvant atteindre les 7 mètres de longueur, 2,3 mètres de hauteur et 1 mètre de profondeur, par un travail en 2 ou 3 équipes. Seuls quelques sous-traitants sont en mesure, dans le monde entier, de fournir des composants d’avion de telles dimensions.

Investissements dans le parc industriel d’Emmen

RUAG a régulièrement investi d’importants montants en faveur du site d’Emmen ces dernières années. Points forts particuliers, en sus de divers projets d’assainissement et de maintenance: l’extension de l’atelier de collage structural (environ CHF 5 mio), de même que la construction à neuf des halles n° 8 (environ CHF 11 mio) et n° 9 (environ CHF 18 mio), respectivement durant les années 2010 et 2011 ainsi que 2014 et 2015, sans oublier une nouvelle halle pour la peinture des avions (environ CHF 9 mio), en 2016.

Dr. Alexander Toussaint, CEO RUAG Aerostructures; Hans Rudolf Hauri, RUAG Real Estate