• 25.01.2017
  • Land, RUAG MRO Switzerland, Group
  • Media release

Ruag remporte une commande importante pour l’armée française

RUAG Defence conforte sa place de leader mondial de la simulation instrumentée en fournissant les équipements des centres d’entraînement de l’armée de Terre française....

 

RUAG Defence France associé à THALES a remporté le marché CERBERE qui a été notifié par la Direction Générale de l’Armement (DGA) en décembre 2016. Ce marché consiste en la modernisation de l’instrumentation des centres nationaux d’entraînement français (Sissonne et Mailly le Camp) ainsi qu’en la fourniture d’équipements de simulation pour les régiments de l’armée de Terre.

CERBERE est le système de simulation instrumentée de nouvelle génération pour les exercices d’entraînement sur terrain et environnement réels des forces terrestres. Il permettra aux unités interarmes numérisées, qui viennent s’entraîner dans les centres nationaux, de conduire des exercices avec un très haut degré de réalisme grâce aux moyens fournis par RUAG Defence France.

RUAG Defence, premier fournisseur mondial de solutions globales de systèmes et d’équipement de simulation instrumentée, apportera son savoir-faire et son expertise pour CERBERE. Cela se concrétisera, au niveau de chaque combattant, par des simulateurs de tir de combat (STC) pour simuler les tirs des armes des fantassins et leurs effets. A Sissonne, RUAG Defence France installera aussi une instrumentation sur chaque maison ou immeuble et dans chacune des pièces des 300 bâtiments du village de combat dédié à l’entraînement en zone urbaine pour des exercices de 96 heures engageant simultanément 3 sous-groupements interarmes (SGTIA) représentant 1000 personnels et 250 véhicules face à une force adverse (FORAD). Enfin, les dispositifs pyrotechniques, les générateurs de fumigène et les haut-parleurs fournis par RUAG Defence France au titre du marché renforceront le réalisme de la mise en situation par des effets visuels et sonores recréant le stress des combats.

Ainsi, CERBERE comprend l’instrumentation de près de 3000 acteurs et entités (fantassins, blindés, mines, bâtiments…). Dans ce cadre, RUAG Defence France irriguera le système de simulation instrumentée de nouvelle génération par la fourniture de l’ensemble des sous-systèmes et équipements nécessaires à la conduite d’exercices de grande ampleur.

« CERBERE est un marché essentiel pour RUAG Defence France. En effet, il nous conforte comme leader mondial de la simulation instrumentée et nous ouvre des perspectives prometteuses dans ce domaine. Nous nous sentons également investi d’une grande responsabilité car il s’agit de contribuer par nos équipements à l’efficience des centres d’entrainement de l’armée de Terre française. Enfin, c’est dans cette perspective que nous avons noué une étroite collaboration avec THALES. », souligne Laurent Barraco, Président de RUAG Defence France.

Focus sur le simulateur de tir du fantassin

Le simulateur de tir de combat (STC) de RUAG Defence est reconnu pour être le plus précis et le plus performant au niveau mondial. Il comprend un harnais avec des capteurs porté par le fantassin et un boitier émetteur laser installé sur son arme. Il offre les fonctionnalités suivantes:

  • simulation très précise des tirs de petit calibre ;
  • vulnérabilité des différentes parties du corps ;
  • état de santé du combattant ;
  • prise en compte des types de munition et de l’équipement de protection.