News

• 17.12.2020
• RUAG MRO International, Business Jets
• Media release

RUAG International kombiniert ADS-B-Out-Upgrade mit Modifikationen der Kabine an einer Bombardier Challenger 604

RUAG MRO International hat am Standort für Maintenance, Repair and Overhaul (MRO) in Oberpfaffenhofen bei München Upgrades der Avionik und der Flugzeugkabine einer Bombardier Challenger 604 durchgeführt. Mit dem Projekt stellten die Spezialisten von RUAG sicher, dass das Flugzeug die ab 2020 geltenden ADS-B-Anforderungen erfüllt, und installierten zeitgleich eine moderne LED-Beleuchtung in der Flugzeugkabine.... More

• 08.12.2020
• Space, Air, Land, Group
• Media release

RUAG Aerostructures in Ungarn wird eigenständiger Herstellungsbetrieb für Flugzeugteile nach EASA Part 21G

Der Produktionsstandort von RUAG Aerostructures in Ungarn wurde Anfang Dezember von der Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit (EASA) als eigenständiger Herstellungsbetrieb zugelassen. Das EASA Part 21G Zertifikat ermöglicht es, Baugruppen und Strukturteile direkt an Kunden zu liefern oder diese in Luftfahrzeuge zu integrieren. ... More

• 01.12.2020
• RUAG MRO International, Simulation & Training
• Media release

RUAG International unterzeichnet einen Zusammenarbeitsvertrag mit dem norwegischen MRO-Spezialisten Ritek AS

RUAG Simulation & Training hat eine industrielle Zusammenarbeit mit Ritek AS vereinbart. Das Kooperationsabkommen stellt eine zuverlässige, effiziente und nachhaltige Unterstützung vor Ort sicher, für alle Simulations- und Trainingslösungen, die von RUAG International entwickelt und integriert werden.... More

• 25.11.2020
• RUAG MRO International, Dornier 228
• Media release

RUAG International schliesst 72-Monats-Inspektion an einer Dornier 228 der Lufttransport AS ab

RUAG MRO International hat die 72-Monats-Inspektion einer Dornier 228 der norwegischen Fluggesellschaft Lufttransport abgeschlossen. Der Originalhersteller der Dornier 228 führte die Inspektion am deutschen Standort Oberpfaffenhofen bei München in nur sechs Wochen durch und arbeitete zeitgleich mehrere Service Bulletins ab. RUAG hat das Projekt termingerecht und zur vollen Kundenzufriedenheit abgeschlossen. ... More

• 16.11.2020
• RUAG MRO International, Simulation & Training
• Media release

RUAG International ermöglicht Live-Simulationstraining inklusive AAR mit umfassender Fernunterstützung

Im Auftrag eines europäischen Kunden hat RUAG Simulation & Training seine Fähigkeiten im Bereich Live Support während eines Simulationstrainings unter Beweis gestellt. Das Training umfasste auch einen After Action Review (AAR). Die Fernbetreuung aus der Schweiz ermöglichte es, das geplante Training zur vollen Kundenzufriedenheit und in Übereinstimmung mit den Pandemierichtlinien durchzuführen. ... More

• 20.10.2020
• Space, Air, Land, Group
• Media release

Angelo Quabba wird Finanzchef bei RUAG International

Angelo Quabba wird neuer CFO von RUAG International. Der 55-Jährige war zuletzt CFO beim Kunststoffhersteller Gurit und tritt seine neue Stelle am 23. November 2020 zeitgleich mit dem neuen CEO André Wall an. Bis dahin leitet Urs Kiener, heutiger CFO und CEO a.i., weiterhin die Geschicke des Unternehmens.... More

• 15.10.2020
• Space, Air, Land, Group
• Media release

RUAG International wird Geschäftsteile am Standort Oberpfaffenhofen verkaufen

RUAG International verkauft Wartung, Reparatur & Betrieb für Geschäftsflugzeuge und militärische Helikopter sowie die Produktion der Dornier 228 am Standort Oberpfaffenhofen an das Unternehmen General Atomics Europe GmbH. Beide Unternehmen haben am 30. September 2020 eine entsprechende Vereinbarung unterzeichnet. Der neue Eigentümer übernimmt alle 450 Mitarbeitenden.... More

• 14.10.2020
• RUAG MRO International, Dornier 228
• Media release

RUAG International unterstützt ADS-B Avionik-Upgrade für zwei Dornier 228 der deutschen Marine

RUAG MRO International hat das Avionik-Upgrade von zwei Sondereinsatzflugzeugen des Typs Dornier 228 auf ADS-B Out-Standards unterstützt. Das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw) hatte RUAG mit der Lieferung von ADS-B Out Transponder-Kits und Engineering-Dienstleistungen für die von der Bundeswehr betriebenen Flugzeuge zur Überwachung von Meeresverschmutzungen beauftragt. RUAG ist der Original-Hersteller (OEM) der Dornier 228.... More

• 13.10.2020
• RUAG MRO International, Simulation & Training
• Media release

AGUERIS und RUAG Defence France erhielten von der DGA den Zuschlag für die Fertigung der Simulatorkabinen der SCORPION-Fahrzeuge

Die französische Beschaffungsbehörde (DGA) gab dem Verbund aus RUAG Defence France und AGUERIS im Rahmen einer Ausschreibung den Zuschlag für das Projekt SERKET. Der Auftrag umfasst die Entwicklung, die Realisierung, die Inbetriebnahme und den Support der Kabinensimulatoren mit realistischer und kinästhetischer Umgebung für die taktischen Gefechtsübungen der Panzer der französischen Landstreitkräfte.... More

• 12.10.2020
• Space, Air, Land, Group
• Media release

RUAG International reagiert auf Covid-19-Folgen

Die Auswirkungen der Corona-Pandemie zwingen RUAG International die begonnene Transformation nach der Entflechtung zu beschleunigen und auszuweiten, um die Zukunftsfähigkeit des Unternehmens zu sichern. Ein rigider Sparkurs und eine Reduktion im Stellenbestand, insbesondere bei den Support-Funktionen, sind unvermeidbar.... More

• 07.10.2020
• Space
• Media release

Faszination Raumfahrt im Verkehrshaus der Schweiz noch interaktiver dank RUAG Space

Die Raumfahrtausstellung im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern erhält einen neuen Anstrich: Dank der Unterstützung durch RUAG Space sowie anderen Partnern konnte die Raumfahrtausstellung im Verkehrshaus umfassend modernisiert werden. Der erneuerte Ausstellungsbereich kann nun das erste Mal während der Air und Space Days besichtigt werden.... More

• 30.09.2020
• Space, Air, Land, Group
• Media release

Letzte Nutzlastverkleidung «Made in Switzerland» für US-Trägerrakten verlässt RUAG Space in Emmen

Die Antonov An-124, eines der grössten Transportflugzeuge der Welt, hat sich nun das letzte Mal im Auftrag der United Launch Alliance (ULA) von Emmen aus in die Luft erhoben. Im Gepäck: Eine Nutzlastverkleidung von RUAG Space, die für die amerikanische Trägerrakete Atlas V hergestellt wird. Diese wird zukünftig in den USA produziert. Der Standort Emmen bleibt weiterhin das Kompetenzzentrum für europäische Trägerraketen. ... More

• 10.09.2020
• Space, Air, Land, Group
• Media release

RUAG International startet Serienproduktion für Nutzlastaufhängungen des Saab Gripen E/F

Nach sechs Jahren Entwicklung und Industrialisierung sowie mehreren produzierten Prototypen erreichte RUAG Aerostructures Emmen Ende August mit der finalen Abnahme der Flugtauglichkeitsprüfung für die erste Nutzlastaufhängung (Pylon) einen bedeutenden Meilenstein.... More

• 10.09.2020
• Dornier 228
• Media release

Bundeswehr lässt Dornier 228 – Flotte modernisieren

Deutschland, 10. September 2020. Das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw) lässt von der Aerodata AG und der unterbeauftragten Aerodata-Tochter OPTIMARE Systems GmbH die Missionsausrüstungen der beiden deutschen Meeresüberwachungsflugzeuge vom Typ Dornier 228 modernisieren. Als Originalhersteller (OEM) der Dornier 228, erbringt RUAG MRO International ausgewählte Engineeringleistungen.... More

• 28.08.2020
• Space, Air, Land, Group
• Media release

Entflechtung erfolgreich abgeschlossen. COVID-19 schwächt Umsatz und EBIT im ersten Halbjahr deutlich

RUAG International verzeichnete im ersten Halbjahr 2020 insbesondere bedingt durch die COVID-19-Pandemie gesamthaft einen negativen EBIT und rückläufigen Umsatz. Der Nettoumsatz ging um 10.9% auf CHF 570 Mio. (Vorjahresperiode CHF 640 Mio.) zurück. Der EBIT sank auf CHF -42 Mio. (CHF -11 Mio.).... More

• 25.08.2020
• Space, Air, Land, Group
• Media release

André Wall wird neuer CEO von RUAG International

Der Verwaltungsrat von RUAG International hat André Wall zum neuen CEO ernannt. Der Aviatik-Kenner ist derzeit CTO bei der spanischen Fluggesellschaft Iberia und übernimmt spätestens ab dem 1. Januar 2021 die Geschicke von RUAG International. Bis zum Antritt des neuen CEO führt CFO Urs Kiener das Unternehmen weiter.... More

• 20.07.2020
• RUAG MRO International, Business Jets
• Media release

RUAG MRO International nimmt neue Lackieranlage in Betrieb

Mit der Inbetriebnahme einer neuen, kombinierten Lackier- und Trockenanlage für Flugzeugkomponenten hat RUAG MRO International nachhaltig in die Zukunft des Standorts Oberpfaffenhofen investiert. Kunden profitieren von höchster Qualität und verkürzten Durchlaufzeiten.... More

• 08.07.2020
• RUAG MRO International, Business Jets
• Media release

RUAG International führt Pre-Purchase Inspection einer Bombardier Global Express durch

RUAG MRO International hat eine Pre-Purchase Inspection (PPI) der Stufe drei an einem Geschäftsflugzeug des Typs Bombardier Global Express zur vollen Kundenzufriedenheit durchgeführt. Die detaillierte Evaluation des Flugzeugs verlief nach Plan, trotz der Herausforderungen, die die COVID-19-Pandemie mit sich bringt. Gesundheit und Sicherheit der Mitarbeiter und Kunden haben in den Betriebsstätten von RUAG MRO International für Business Jets in Oberpfaffenhofen bei München Priorität.... More

• 17.06.2020
• Space, Air, Land, Group
• Media release

Aus RUAG Holding wird RUAG International Holding

Die Generalversammlung hat heute die Umfirmierung von RUAG Holding AG in RUAG International Holding AG beschlossen. Sie genehmigt ausserdem den Jahresbericht 2019 und erteilt den Mitgliedern des Verwaltungsrates und der Konzernleitung die Entlastung. Die RUAG Holding schüttet keine Dividende an die Eidgenossenschaft aus.... More

• 10.06.2020
• Space, Air, Land, Group
• Media release

Neuer Chief Information Officer bei RUAG International

Per 15. Juni 2020 übernimmt Rajat Bhattacharya die Funktion als Chief Information Officer (CIO) von RUAG International.... More

• 19.05.2020
• Space, Air, Land, Group
• Media release

Peter Guggenbach verlässt RUAG

Der langjährige Leiter von RUAG Space, Dr. Peter Guggenbach, hat sich entschieden, RUAG zu verlassen und eine neue berufliche Herausforderung anzunehmen. Luis de León Chardel übernimmt ab Juni die interimistische Leitung des Space-Segments.... More

• 06.05.2020
• Space, Air, Land, Group
• Media release

Umbau in globalen Aerospace-Konzern gestartet - Sonderaufwände belasten das Ergebnis

... More

• 04.03.2020
• RUAG MRO International, Business Jets
• Media release

RUAG International lackiert Embraer Legacy 500 neu

RUAG MRO International hat ein Flugzeug vom Typ Embraer Legacy 500 in der Flugzeuglackiererei des Unternehmens in Oberpfaffenhofen bei München komplett neulackiert. RUAG, seit 2013 autorisiertes Service-Center für Embraer-Flugzeuge, hat das Flugzeug pünktlich und zur vollen Zufriedenheit des Kunden ausgeliefert.... More

• 27.02.2020
• Space, Air, Land, Group
• Media release

RUAG International richtet Flugzeugstrukturbau neu aus

... More

• 03.02.2020
• RUAG MRO International, Simulation & Training
• Media release

RUAG präsentiert während der ADECS 2020 Simulations- und Trainingslösungen für Einsätze in urbanen Umgebungen

Der branchenweit anerkannte Experte Jan Uebersax referiert an der MilSim 2020 während der Asia Defence Expo & Conference Series (ADECS). Uebersax ist Spezialist für die Entwicklung und Modellierung neuer Simulations- und Trainingssysteme im Verteidigungsbereich. In seiner Präsentation «Fallstudie 1: Training für Sicherheitsoperationen in komplexen städtischen Umgebungen» wird Uebersax einen Einblick in die Erfolgskonzepte für Missionen in den heutigen urbanen Einsatzszenarien geben. ... More

• 20.01.2020
• Space, Air, Group
• Media release

RUAG und Airbus vereinbaren langfristige Kooperation

... More

• 15.01.2020
• RUAG MRO International, Business Jets
• Media release

RUAG International optimiert Inspektion einer Embraer Lineage mit ADS-B-Out-Upgrade und Aussenlackierung

RUAG MRO International hat eine 48-Monats-Inspektion an einer Embraer Lineage mit einer vollständigen Aussenlackierung und Avionik-Upgrades kombiniert. Der Kunde entschied sich, die Standzeit optimal zu nutzen und gleichzeitig ein Upgrade von ADS-B Out und FANS durchzuführen sowie die Lackierung und die Kabinenausstattung zu erneuern. ... More

• 07.01.2020
• Space, Air, Land, Group
• Media release

CEO Urs Breitmeier verlässt RUAG

Der Verwaltungsrat und Urs Breitmeier trennen sich im gegenseitigen Einvernehmen nach erfolgreicher Entflechtung der RUAG zum Jahresanfang 2020. Urs Kiener, derzeitiger CFO von RUAG International, übernimmt ab sofort die Leitung des Konzerns bis eine geeignete Nachfolge feststeht.... More

• 18.12.2019
• Space
• Media release

Europäische Rakete Ariane feiert 40-jähriges Jubiläum – RUAG Space feiert mit

Der erste Start einer Ariane Rakete fand vor 40 Jahren statt. RUAG Space schaut auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit und 250 Missionen zurück. ... More

• 17.12.2019
• RUAG MRO International, Business Jets
• Media release

RUAG International modernisiert im Auftrag von VistaJet den Quick Access Recorder einer Bombardier Challenger 850 auf USB-Standard

RUAG MRO International hat eine geringfügige Modifikation am Quick Access Recorder (QAR) an einer Bombardier Challenger 850 des Betreibers VistaJet vorgenommen: Die bestehende QAR-Einheit wurde auf µQAR mit USB-Standards aufgerüstet, um einen schnelleren und direkteren Transfer von Flugdaten an das Flugdatenmanagement des Betreibers zu ermöglichen. Zudem wurde der µQAR innerhalb der Avionikbucht neu positioniert, um einen einfacheren Zugriff zu ermöglichen. Die Engineering- und Upgrade-Unterstüt... More

• 12.12.2019
• Space
• Media release

Weltraumteleskop CHEOPS vor dem Start – Satellit wurde in Zürich getestet

Am 17. Dezember soll das europäische Weltraumteleskop CHEOPS ins Weltall starten. Im Test Center der RUAG Space in Zürich wurde der Satellit finalen Tests unterzogen. ... More

• 09.12.2019
• RUAG MRO International, Dornier 228
• Media release

RUAG International schliesst 72-Monatsinspektion an einer Dornier 228 der Bangladesh Navy ab

RUAG MRO International, der Originalhersteller (OEM) der Dornier 228, hat die 72-Monatsinspektion eines Sondermissionsflugzeugs der Bangladesch Navy (BN) vom Typ Dornier 228-212 abgeschlossen. RUAG führte die Wartung (Maintenance, Repair and Overhaul, MRO) am deutschen Standort Oberpfaffenhofen termingerecht und innerhalb des Budgets durch. Das Flugzeug hat inzwischen den Regelbetrieb wieder aufgenommen.... More

• 02.12.2019
• Space, Air, Land, Group
• Media release

RUAG verkauft Clearswift

Der internationale Technologiekonzern RUAG verkauft als Folge der neuen strategischen Ausrichtung den britischen Cybersecurity-Spezialisten Clearswift an das amerikanische Unternehmen HelpSystems. HelpSystems ist ein Anbieter von IT-Software in den Bereichen Cybersecurity und Automatisierung. ... More

• 21.11.2019
• Space
• Media release

Ariane fliegt zum 250.Mal mit RUAG Space Produkten ins All

Morgen startet die europäische Trägerrakete zum 250. Mal in den Weltraum. Mit an Bord sind zwei Kommunikationssatelliten, welche von der in Emmen gefertigten Nutzlastverkleidung von RUAG Space geschützt werden. ... More

• 18.11.2019
• Space, Air, Land
• Media release

Stellungnahme zum Artikel in der NZZ vom 18.11.2019

In der Neuen Zürcher Zeitung (NZZ) vom 18. November 2019 ist ein kritischer Artikel rund um die Bereiche Do228, Business Aviation und Military Aviation (NH90) und die entsprechenden Devestitionstätigkeiten am Standort Oberpfaffenhofen (DE) erschienen. Es ist RUAG wichtig, folgende Sachverhalte klarzustellen:... More

• 15.11.2019
• Space, Air, Land, Group
• Media release

Bund und RUAG feiern den Startschuss der neuen RUAG Beteiligungsgesellschaften

Rund 20 Jahre nach der Gründung von RUAG wird der Technologiekonzern gemäss Beschluss des Bundesrates aufgeteilt; die für die Schweizer Armee tätigen Teile werden von den übrigen, international ausge­richteten Geschäftsbereichen getrennt. ... More

• 08.10.2019
• RUAG MRO International, Business Jets
• Media release

RUAG International schliesst die Abnahme des ersten in Deutschland registrierten Embraer Praetor ab

RUAG MRO International hat im Auftrag eines in Deutschland ansässigen Flugzeughalters die Abnahme eines fabrikneuen Embraer Praetor erfolgreich unterstützt. Der Abnahmeprozess fand im Embraer-Werk in Brasilien statt. Das neue Flugzeug ist erst das zweite seiner Art in Europa.... More

• 03.09.2019
• RUAG MRO International, Dornier 228
• Media release

RUAG schliesst die Jahres-Inspektion von drei Dornier 228 der italienischen Armee ab und rüstet die Flugzeuge mit ADS-B Out sowie Haltern für Tablets aus.

RUAG MRO International hat die jährlichen Inspektionen an drei Flugzeugen der italienischen Armee vom Typ Dornier 228 mit Sondermissionskonfiguration durchgeführt. Die Inspektionen wurden am Unternehmensstandort Oberpfaffenhofen, Deutschland, durchgeführt. Zusätzlich zum Heavy Maintenance Check entschied sich der Kunde für ein Avionik-Upgrade, um die ab 2020 geltenden Auflagen der Europäischen Agentur für Flugsicherheit (EASA) ADS-B Out/EHS zu erfüllen. ... More

• 30.08.2019
• Space, Air, Land
• Media release

Entflechtung auf Kurs – Sonderkosten belasten Halbjahresergebnis

Das erste Halbjahr 2019 stand für den internationalen Technologiekonzern RUAG ganz im Zeichen der Entflechtung und Umstrukturierung. Wie erwartet wirkt sich dies deutlich auf das Halbjahresergebnis aus. Gesamthaft liegt der EBIT mit CHF 19 Mio. hinter dem Vorjahr (CHF 41 Mio.) zurück. Der Auftragsbestand erhöhte sich um 7.4% auf CHF 1 819 Mio. Der Nettoumsatz liegt fremdwährungsbedingt mit einem Prozent und CHF 944 Mio. leicht hinter dem Vorjahr (CHF 954 Mio.).... More

• 29.08.2019
• Space, Air, Land
• Media release

Eine Silbermedaille und ein Exzellenzdiplom für RUAG bei den WorldSkills 2019 in Kazan

An den Berufsweltmeisterschaften WorldSkills 2019 in Kazan, Russland haben die zwei Nachwuchstalente von RUAG hervorragende Leistungen erzielt. Lukas Muth gewann die Silbermedaille im CNC Drehen. Simon Herzog schaffte es im Wettkampf Konstruktion auf den 14. Platz und erhielt für seine herausragende Arbeit ein Exzellenzdiplom. RUAG ist sehr stolz auf diese Platzierungen und gratuliert den beiden herzlich zu ihrem Erfolg.... More

• 21.08.2019
• Space, Air, Land, Group
• Media release

RUAG reist mit Zweierticket an die WorldSkills nach Russland

Zwei junge RUAG Nachwuchstalente messen sich in den kommenden Tagen an den WorldSkills in Russland mit der Weltspitze in ihren Berufen. Lukas Muth als Polymechaniker EFZ CNC Dreher und Simon Herzog als Konstrukteur EFZ haben sich dank einer Goldmedaille an den SwissSkills 2018 für die Teilnahme in Kazan (RUS) qualifiziert.... More

• 06.08.2019
• RUAG MRO International, Business Jets
• Media release

RUAG bietet mit CPDLC über ATN einfache, kostengünstige Lösung für Embraer Legacy 600/650

RUAG MRO International hat eine optimierte Lösung für CPDLC (Controller-Pilot Data Link Communications) im Eurocontrol-Luftraum entwickelt. Die Lösung eignet sich besonders für die Business Jet Kunden, die mit einer Embraer Legacy 600/650 unterwegs sind. Dabei handelt es sich um eine geringfügige Modifikation, die auf dem Aeronautical Telecommunications Network (ATN) auf UKW basiert und einen klaren und zeitnahen digitalen Dialog zwischen der Flugsicherung und dem Cockpit unterstützt. ... More

• 15.07.2019
• Space
• Success story

Ein Stück Bern auf dem Mond

Wie RUAG-Mitarbeiter Jürg Meister massgeblich zum Erfolg des Sonnenwindsegel-Experiments beitrug:

«Ich habe das Sonnenwindsegel persönlich im Handgepäck in die USA gebracht.» Das war vor 50 Jahren, als Jürg Meister, der heute rüstige Achziger, mit seiner wertvolle Fracht und erhöhtem Puls das Flugzeug nach Florida bestieg. Viele Jahre und hunderte von Stunden Arbeit steckten in dem kleinen Stück Rohr, das nach dem Flug in die USA die Weiterreise zum Mond antreten sollte.... More

• 02.07.2019
• Space, Air, Land, Group
• Media release

RUAG verkauft Business-Aviation-Standorte in Genf und Lugano

Der internationale Technologiekonzern RUAG verkauft als Folge der neuen strategischen Ausrichtung die beiden auf Business Jets spezialisierten Standorte an den Flughäfen Genf-Cointrin und Lugano-Agno. Käufer der beiden Standorte ist der französische Luft- und Raumfahrtkonzern Dassault Aviation. Der neue Eigentümer übernimmt alle 87 Mitarbeitenden. Der erfolgreiche Verkauf der RUAG Business Aviation AG ist der erste Schritt bei der Neuausrichtung des Portfolios von RUAG.... More

• 28.06.2019
• Space, Air, Land, Group
• Media release

Stellungnahme RUAG zum EFK-Bericht

... More

• 25.06.2019
• RUAG MRO International, Business Jets
• Media release

RUAG erhält Zuschlag für neues, Dassault Falcon 900 C-Check-Projekt mit ADS-B Out Upgrade

RUAG MRO International verzeichnet einen weiteren Auftrag für einen 3C-Check an einer Dassault Falcon 900LX am Schweizer Business Jet Support-Standort in Genf-Meyrin. Der Stammkunde hat sich dafür entschieden, den Heavy Maintenance Check zu optimieren, indem er gleichzeitig ein ADS-B Out Avionik-Upgrade zur Erfüllung der Anforderungen der Europäischen Agentur für Flugsicherheit (EASA) durchführt und Teile der Kabine modernisiert. ... More

• 11.06.2019
• RUAG MRO International, Dornier 228
• Media release

RUAG nimmt Dornier 228 der Marine Bangladeschs zur 72-Monats-Inspektion in Empfang

Das erste von zwei Dornier 228 Flugzeugen der Marine von Bangladesch ist bei RUAG MRO International in Oberpfaffenhofen bei München, Deutschland, zur 72-Monats-Inspektion eingetroffen. Eine Crew, die sich aus Werkspiloten von RUAG und Wartungstechnikern der Marine von Bangladesch zusammensetzte, überführte das erste Flugzeug und erreichte den Produktions-, Montage- und Ausrüstungs-Standort der Dornier 228 von RUAG am 26. Mai. ... More

• 05.06.2019
• RUAG MRO International, Business Jets
• Media release

RUAG optimiert 96-Monats-Inspektion einer Embraer Legacy 650 mit ADS-B Out upgrade

RUAG MRO International hat eine 96-Monats-Inspektion an einer Embraer Legacy 650 abgeschlossen. Der Kunde entschied sich dafür, die Standzeit für die grosse Inspektion zu optimieren. Deshalb integrierte RUAG während der Wartung zusätzlich das ADS-B Avionik-Upgrade und stellte die Aufarbeitung der Service Bulletins sicher. ... More

• 24.05.2019
• RUAG MRO International, Business Jets
• Media release

RUAG optimiert Wartungsaufenthalt einer Bombardier Challenger 850

RUAG MRO International hat eine Bombardier Challenger 850 von VistaJet während eines regulären Wartungsaufenthaltes mit einer Reihe von Upgrades ausgerüstet. Zu den erbrachten Dienstleistungen gehören Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten (MRO) am Flugzeug und seinen Komponenten sowie Lackierungsarbeiten, die Integration eines Avionik-ADS-B-Out-Upgrades und die umfassende Renovierung der Flugzeugkabine. ... More

• 23.05.2019
• RUAG MRO International, Business Jets
• Media release

RUAG lackiert Gulfstream G650 neu

RUAG MRO International hat in der Flugzeuglackiererei in Oberpfaffenhofen bei München erstmals eine Gulfstream G650 vollständig neu lackiert. RUAG hat das Projekt im Auftrag eines Drittanbieters für Maintenance, Repair and Overhaul (MRO) abgeschlossen und das Flugzeug pünktlich und zur vollen Kundenzufriedenheit ausgeliefert. ... More

• 21.05.2019
• RUAG MRO International, Business Jets
• Media release

RUAG installiert erstmals in Europa ein 3-M-Isolationssystem in einer Dassault Falcon F900DX.

RUAG MRO International hat als erstes Unternehmen in Europa ein wärme- und schalldämmendes Isolationssystem von 3M in einem Geschäftsflugzeug vom Typ Dassault Falcon F900DX installiert. Die ergänzende Musterzulassung (STC) dafür wurde von Aearo Technologies LLC, einem 3M-Unternehmen, entwickelt. ... More

• 14.05.2019
• RUAG MRO International, RUAG Australia
• Media release

RUAG Australia erhält Auszeichnung des „Australia Defence Industry Service“ für Beiträge zur Supersonic Particle Deposition Technologie (SPD)

Neil Matthews, Senior Manager Additive Technologies and Engineering Services bei RUAG Australien, erhält als einer von nur sieben Empfängern die Auszeichnung «The Defence Industry Service Commendation». Diese Auszeichnung würdigt herausragende Leistungen und einen unermüdlichen Einsatz im Interesse der australischen Verteidigungsindustrie und im Speziellen für die australische Verteidigungsfähigkeit. ... More

• 06.05.2019
• RUAG MRO International, Dornier 228
• Media release

RUAG liefert neue Dornier 228 an japanischen Betreiber New Central Airservice

RUAG MRO International hat eine fabrikneue Dornier 228 an New Central Airservice (NCA) ausgeliefert. Am 29. März 2019 hat NCA seine vierte neue Dornier 228 offiziell übernommen. Nach dem anschliessenden Überführungsflug von Oberpfaffenhofen, Deutschland, lieferte RUAG das Flugzeug am 27. April 2019 auf dem Flugplatz Ryugasaki, Japan, an NCA aus. RUAG ist der Originalhersteller (OEM) der Dornier 228.... More

• 02.05.2019
• Space, Air, Land, Group
• Media release

RUAG schüttet 30 Millionen Franken Dividende aus

Die Generalversammlung der RUAG Holding AG hat heute Donnerstag am RUAG Standort in Emmen/LU stattgefunden. Als Vertreterin der Aktionärin hat erstmals Bundesrätin Viola Amherd teilgenommen. Der Jahresbericht 2018 wurde genehmigt. Den Mitgliedern des Verwaltungsrates und der Konzernleitung wurde für das Geschäftsjahr 2018 Entlastung erteilt. RUAG schüttet eine Dividende von 30 Mio. CHF an die Eidgenossenschaft aus.... More

• 02.05.2019
• RUAG MRO International
• Media release

RUAG schließt erste NH90-Inspektion in Oberpfaffenhofen erfolgreich ab

RUAG MRO International hat die erste Inspektion eines NH90-Transporthubschraubers für die Bundeswehr erfolgreich abgeschlossen. Mitte April übernahm eine Besatzung des Transporthubschrauberregiments 10 der Bundeswehr den NH90 nach durchlaufener Instandsetzung im bayerischen Oberpfaffenhofen. Mit Erreichen dieses Meilensteines steht dem Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw) nun zusätzlich zum Originalhersteller (OEM) NHIndustries ein weiterer Anbieter... More

• 10.04.2019
• Space
• Media release

Neuer Auftrag: Strukturen für japanische Trägerrakete kommen aus der Schweiz

Der Raumfahrtzulieferer RUAG Space wird Komponenten für die zukünftige Trägerrakete der japanischen Raumfahrtbehörde JAXA liefern. Der Vertrag wurde mit Mitsubishi Heavy Industries abgeschlossen und beinhaltet Strukturen und Nutzlastverkleidungen für die Trägerrakete H3. Die Komponenten werden in der Schweiz entwickelt und produziert.... More

• 08.04.2019
• Space
• Media release

3D-gedruckte Komponente aus der Schweiz landet bald auf dem Mond

RUAG Space in Zürich hat die erste 3D-gedruckte Komponente für einen Mondlander entwickelt. Diese Struktur wird das Triebwerk eines Raumfahrzeugs des israelischen Unternehmens SpaceIL in richtiger Position halten. Am 11. April soll das Raumfahrzeug auf dem Mond landen.... More

• 05.04.2019
• Space, Air, Land, Group
• Media release

RUAG distanziert sich von Aussagen eines Mitarbeiters anlässlich der LAAD

​​​​​​​RUAG distanziert sich klar von den Aussagen eines RUAG Ammotec-Managers anlässlich der LAAD 2019 in Brasilien, einer der grössten Messen für Verteidigung und Sicherheit in Lateinamerika. Sie spiegeln nicht die Haltung des Unternehmens wider. RUAG bezieht zu politischen Prozessen oder Veränderungen keine Stellung. Der betroffene Mitarbeiter wird künftig mit Schwerpunkt Europa tätig sein. Die Verantwortung für das Lateinamerika-Geschäft hat RUAG ihm entzogen.... More

• 04.04.2019
• Air, RUAG MRO International, Business Jets
• Media release

RUAG installiert erstmals in Europa die 4G-Konnektivitätslösung GoGO Avance L5 in einer Dassault Falcon F900DX

RUAG MRO International hat die europaweit erste Installation des GoGo Avance L5 Systems in einer Dassault Falcon F900DX erfolgreich abgeschlossen. GoGo Avance L5 ist eine Wi-Fi-basierte Kommunikationslösung, die auf bis zu 40 Endgeräten 4G-Konnektivität für Streaming, InFlight Entertainment (IFE) und Geschäftskommunikation verfügbar macht. Das Upgrade wurde während der 2C-Inspektion des Flugzeugs im autorisierten Servicezentrum bei RUAG in Genf in Übereinstimmung mit den Standards der Europäisch... More

• 28.03.2019
• Space, Air, Land, Group
• Media release

Umsatz und Auftragseingang auf Rekordhoch, Profitabilität belastet durch Sonderkosten

Einem Rekordumsatz von CHF 1998 Mio. (+2.2%) und einem Rekordauftragseingang von CHF 2221 Mio. (+13.3%) stehen ein EBIT von CHF 106 Mio. (-10.8 %) und eine Rentabilität von 5.3% (6.1%) gegenüber.... More

• 25.03.2019
• Ammotec, Armed Forces & Law Enforcement
• Media release

Österreichisches Bundesheer und RUAG Ammotec besiegeln Partnerschaft

WIENER NEUDORF 25. März 2019. – RUAG Ammotec und das Österreichische Bundesheer arbeiten ab sofort noch enger zusammen. Offiziell besiegelt wurde die formelle Partnerschaft am 7. November 2018 in der Heerestruppenschule in Bruckneudorf (Burgenland) mit einem militärischen Festakt.... More

• 18.03.2019
• Space, Air, Land, Group
• Media release

Bundesrat entscheidet über die Zukunft des Technologiekonzerns RUAG

Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 15. März 2019 die Vorschläge von RUAG genehmigt und entschieden, RUAG International zu einem Aerospace-Technologiekonzern weiter zu entwickeln und mittelfristig vollständig zu privatisieren.... More

• 12.03.2019
• Air, RUAG MRO International, RUAG Australia
• Media release

RUAG Australia erbringt Nachweis zum Einsatz von Supersonic Particle Deposition zur Wiederherstellung der Tragfähigkeit von Flugzeug Aussenhaut und gewinnt damit den AIAC Best Written Paper Award

RUAG Australia hat bewiesen, dass die Supersonic Particle Deposition (SPD), eine additive Metallverarbeitungstechnologie, eine zuverlässige Lösung für die Wiederherstellung der vollen strukturellen Funktionalität der Aussenhaut von See- und Militärflugzeugen ist. RUAG Australia legte dies in einer Publikation mit dem Titel «Additive Metal Solutions to Aircraft Skin Corrosion» dar, die auf dem 18. Australian International Aerospace Congress (AIAC) mit dem Best Written Paper Award ausgezeichnet wu... More

• 05.03.2019
• RUAG MRO International, Business Jets
• Media release

RUAG als autorisiertes Service Center für den PC-12 bestätigt

RUAG MRO International bietet weiterhin MRO für das Turboprop-Flugzeug Pilatus PC-12 am RUAG Standort in Genf-Meyrin, Schweiz, an. Der Status als autorisiertes Pilatus Service Center ermöglicht es RUAG, den Kunden die gesamte Bandbreite von MRO-Dienstleistungen anzubieten, einschliesslich der Unterstützung in Fällen, in denen ein Flugzeug nicht mehr flugtüchtig ist (Aircraft on Ground, AOG). RUAG erhielt die erste Zulassung für MRO des PC-12 im Jahr 2008.... More

• 21.02.2019
• Space
• Media release

RUAG Space: Hightech für hunderte kleine Telekommunikationssatelliten

Ende Februar starten die ersten von mehreren hundert kühlschrankgrossen Telekommunikationssatelliten des US-Unternehmens OneWeb ins All. RUAG Space lieferte Strukturen, Hitzeschutz und Satellitencontainer... More

• 12.02.2019
• Space
• Media release

3D-Druck für Mondmission: Schweizer Entwicklung mit dabei

RUAG Space in Zürich hat die erste 3D-gedruckte Komponente für einen Mondlander entwickelt. Diese Struktur wird das Triebwerk eines Raumfahrzeugs des israelischen Unternehmens SpaceIL in richtiger Position halten. Am 18. Februar soll der Lander seine Reise zum Mond antreten.... More

• 17.12.2018
• Space, Air, Land, Group
• Media release

RUAG stellt dem VBS keine überhöhten Rechnungen

... More

• 14.12.2018
• Air, RUAG MRO International, RUAG Australia, Aviation
• Media release

RUAG Australia untersucht zusammen mit lokalen Forschern die Einsatzmöglichkeiten von Laser-Auftragschweissen bei Flugzeugreparaturen

Gemeinsam mit australischen Forschern untersucht RUAG Australia, ob Flugzeugreparaturen mithilfe von Laser-Auftragschweissverfahren – einer Art 3D-Druckverfahren – schneller und kostengünstiger durchgeführt werden können. In einem Gemeinschaftsprojekt mit dem Innovative Manufacturing Cooperative Research Centre (IMCRC) und dem Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT) will RUAG mit diesem Verfahren Ersatzteile aus Stahl und Titan herstellen.... More

• 10.12.2018
• Space
• Media release

Bessere Atemluft für Astronauten im Weltraum: mit RUAG und Mikro-Algen

RUAG Space in Nyon (Kanton Waadt) erhielt den Auftrag zur Entwicklung eines Bioreaktor-Demonstrators für den Einsatz auf der Internationalen Raumstation ISS. Der Bioreaktor wird zum Recycling von Atemluft auf Raumfahrzeugen beitragen. ... More

• 07.11.2018
• Space
• Media release

Schweizer Grundgerüst für Wettersatelliten: RUAG Space an ESA-Projekt MetOp beteiligt

Der letzte Satellit der ersten Generation des Meteorological Operational Satellite (MetOp) Programmes wurde letzte Nacht ins All befördert. An Bord waren Strukturen und Instrumente von RUAG Space. Die Arbeit an der zweiten Generation dieser Satelliten schreitet voran: RUAG Space lieferte unlängst eine sechs Meter hohe Struktur an den Hauptauftragnehmer Airbus Defence and Space in Toulouse.... More

• 01.11.2018
• Space
• Media release

Schweizer Technik für Raumstation: RUAG Space an Entwicklung beteiligt

RUAG Space ist an einer von zwei parallelen Studien beteiligt und wird Strukturen und Thermalsubsysteme für ein europäisches Modul der Raumstation Lunar Orbital Platform-Gateway mitentwickeln... More

• 11.10.2018
• Space, Air, RUAG Australia, Helicopter, Mecanex, Propeller Aircraft, Self Protection, Engineering, Aerodynamics, Land, Group
• Media release

Organisatorische und personelle Entscheide im Projekt Entflechtung

... More

• 11.10.2018
• Space
• Media release

RUAG Space: Schweizer Technik für ESA-Weltraummission BepiColombo

Am 20. Oktober soll BepiColombo ins Weltall geschossen werden – Komponenten für die Merkursonde und die Trägerrakete kommen aus der Schweiz ... More

• 05.10.2018
• Space, Air, Land, Group
• Media release

Zwischenlösung für Standort Brunnen

Die RUAG Real Estate AG hat für eine der Parzellen am Standort Ingenbohl – Brunnen eine Zwischenlösung gefunden: per 1. September konnte die Hauptparzelle für zehn Jahre befristet an ein Schweizer Unternehmen vermietet werden. Auf diese Weise kann das Gelände weiterhin genutzt werden, bis die Ortsplanungsrevision von Brunnen in Kraft gesetzt werden kann.... More

• 04.10.2018
• Space
• Media release

RUAG Space und OHB besiegeln Vertrag für ESA-Wissenschaftsmission PLATO

Der Schweizer Raumfahrt-Zulieferer wird Teil des Kernteams für Design und Entwicklung des Satelliten sein und seine langjährigen Erfahrungen im Bereich Satellitenstrukturen für den Erfolg der nächsten großen wissenschaftlichen Mission der Europäischen Weltraumorganisation ESA bereitstellen.... More

• 04.10.2018
• Air, RUAG MRO International, RUAG Australia
• Media release

RUAG Australia erhält ersten Auftrag für mobile Überschall-Partikelabscheidung

RUAG Australia hat mit dem US-Unternehmen VRC Metal Systems einen Vertrag über die Lieferung einer mobilen Überschallpartikel-Abscheideeinheit (Supersonic Particle Dispersion, SPD) für Tests der US-Marine im Jahr 2019 unterzeichnet. Die mobile Anlage basiert auf einer tragbaren SPD-Einheit von RUAG Australia. Die US Navy wird damit vor Ort Metallteile im additiven Verfahren reparieren.... More

• 02.10.2018
• RUAG MRO International, Dornier 228, RUAG Deutschland
• Media release

RUAG übergibt neue Dornier 228 an Aurigny Air Services

RUAG Aviation hat am 7. September eine neue Dornier 228 an die Aurigny Air Services Ltd. geliefert. Bei der Übergabe nahm die Fluggesellschaft, die bereits zuvor Kunde von RUAG war, ihre zweite Dornier 228 umgehend und ohne jede Beanstandungen entgegen. RUAG ist Inhaber der Musterzulassung (Type Certificate) und Erstausrüster (Original Equipment Manufacturer, OEM) der Dornier 228.... More

• 24.09.2018
• Space
• Media release

100. Start der europäischen Rakete Ariane 5 – RUAG Space durchgehend mit Produkten dabei

Die Nutzlastverkleidungen für die europäische Ariane 5-Trägerrakete kommen aus der Schweiz und werden von RUAG Space in Emmen gefertigt. Ende September soll die 100. Ariane 5-Mission starten. 244 Nutzlastverkleidungen lieferte RUAG Space bisher für den europäischen Industrie-Hauptauftragnehmer ArianeGroup und wird auch jene für die geplante neue Rakete Ariane 6 herstellen.... More

• 19.09.2018
• Space
• Media release

RUAG Space baut Elektronik-Kompetenz in Deutschland auf

Navigationsrechner für Satelliten werden derzeit am RUAG Space Standort in der Nähe von Dresden, Sachsen, getestet... More

• 17.09.2018
• Space, Air, Land, Group
• Media release

2x Gold, 1x Silber, 1x Bronze: RUAG-Lernende räumen an den SwissSkills ab

An den Berufsmeisterschaften SwissSkills 2018 zeigten die zehn Mitarbeitenden von RUAG eine Top-Leistung. Insgesamt 4 Medaillen – 2x Gold, 1x Silber und 1x Bronze erkämpften sich die Teilnehmenden. Das bedeutet, dass RUAG mit zwei Teilnehmern zum 6. Mal in Folge an den World Skills teilnehmen wird.... More

• 06.09.2018
• Air, RUAG MRO International, Aviation
• Media release

RUAG MRO Schweiz erhält Auszeichnung als European Export Controls Compliance Team des Jahres 2018

Die Fachzeitschrift für Exportkontrolle WorldECR hat in ihrer Publikation „The Journal of Export Controls and Sanctions“ das RUAG MRO Schweiz Team zum European Export Controls Compliance Team des Jahres gewählt.... More

• 02.09.2018
• Space, Air, Land, Group
• Media release

RUAG-Handgranaten möglicherweise in Syrien gefunden

Einzelne Handgranaten, die möglicherweise von RUAG hergestellt wurden, sollen in Syrien gefunden worden sein. Ähnliche Fälle sind bereits aus den Jahren 2012 und 2016 bekannt. Es könnte sich um Handgranaten aus derselben Lieferung der Jahre 2003/2004 an die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) handeln, die von dort unter Verletzung der vertraglichen Zusicherungen nach Syrien gelangt sein könnten. ... More